beikommen

beikommen
bei|kom·men
vi irreg sein
1) (mit jdm fertigwerden)
jdm/einer S. dat \beikommen to sort out sb/sth sep
2) (DIAL) (endlich herbeikommen) to come;
beeil dich! mach, dass du beikommst! hurry up and get over here!
3) (DIAL) (erreichen können)
irgendwo \beikommen to reach somewhere;
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt the opening is too narrow to reach with the pliers

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • beikommen — V. (Aufbaustufe) mit jmdm., etw. fertig werden Synonyme: lösen, gewachsen sein, bewältigen Beispiele: Glaubst du, dass wir diesen Problemen beikommen werden? Wir müssen versuchen, dem Verbrecher auf eine andere Art und Weise beizukommen …   Extremes Deutsch

  • beikommen — bei|kom|men [ bai̮kɔmən], kam bei, beigekommen <itr.; ist: a) mit jmdm. fertigwerden, jmdm. gewachsen sein und sich ihm gegenüber durchsetzen: diesem schlauen Burschen ist nicht, nur schwer beizukommen. Syn.: ankönnen gegen (ugs.). b) etwas,… …   Universal-Lexikon

  • beikommen — bei·kom·men (ist) [Vi] 1 jemandem (irgendwie / mit etwas) beikommen (durch Reden) Einfluss auf jemanden ausüben, meist um zu bewirken, dass er sich so verhält, wie man es möchte <jemandem nicht, nur schwer beikommen (können)>: Ihm ist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beikommen — a) sich durchsetzen, einer Sache gewachsen sein, fertigwerden mit; (ugs.): ankönnen. b) bewältigen, in den Griff bekommen, können, lösen, machen, meistern, schaffen, zurechtkommen; (ugs. abwertend): drehen; (ugs.): deichseln, hinbekommen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beikommen — beikumme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beikommen — bei|kom|men; ihm ist nicht beizukommen (er ist nicht zu fassen, zu besiegen); mir ist nichts beigekommen (gehoben für nichts eingefallen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beikommen — Dem ist nicht beizukommen. Lat.: Frustra Herculi …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einer Sache beikommen — fertig werden mit (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • bewältigen — beikommen, bezwingen, einer Sache gerecht/einer Sache Herr werden, fertig werden, in den Griff bekommen, lösen, meistern, schaffen, zurechtkommen, zustande/zuwege bringen; (schweiz.): bodigen; (bes. Papierdt.): bewerkstelligen; (ugs.): auf die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurechtkommen — beikommen, durchkommen, fertig werden, in den Griff bekommen, zu Potte/zuwege kommen, sich zurechtfinden; (ugs.): auf die Reihe bringen/kriegen, hinbekommen, hinkriegen, in den Griff kriegen, klarkommen, zurande kommen; (landsch., sonst… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ankommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); kommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”